Scarica ebook da Lorenzo Blini| Scaricare libri

Gender in legislative languages

Autore: Stefania Cavagnoli , Laura Mori

Numero di pagine: 256

Legislation is characterized by a high degree of linguistic conservatism. So, despite existing EU and national guidelines, inclusive choices are still limited in legislation at both levels. An introduction to the topic of gender in language and in legal language opens the volume, focusing on the EU dimension and on the language policies of England, France, Germany, Italy and Spain. In the following, five sociolinguistic contexts are described, and three Romance, and two Germanic linguistic traditions are compared through qualitative and quantitative corpus analyses based on the same corpora and consistent methodological guidelines. These studies aim at highlighting the presence or absence of a gender-neutral language in European and national laws.

Poesie

Autore: Federico García Lorca

Numero di pagine: 200

Che poeta! Non ho mai visto riunite, come in lui, la grazia e il genio, il cuore alato e la cascata cristallina. Federico Garcia Lorca era lo spirito scialacquatore, l’allegria centrifuga, che raccoglieva in seno e irradiava, come un pianeta, la felicita di vivere. Pablo Neruda

A las cinco de la tarde

Autore: Giuliano Soria

Numero di pagine: 281

Lingue europee a confronto 2

Autore: Daniela Puato

Numero di pagine: 150

Il presente volume si ricollega agli atti della Prima Giornata di Linguistica Contrastiva "Lingue europee a confronto" (Sapienza Università Editrice, 2016) e raccoglie contributi incentrati su varie lingue europee: italiano, tedesco, spagnolo, portoghese, francese, russo, polacco. Tematicamente il volume ruota intorno al verbo, categoria che riveste un ruolo centrale nella costruzione della frase e del testo. Nei vari contributi, le categorie formali del verbo vengono viste principalmente in relazione alla loro semantica e stilistica. In dettaglio vengono discussi: i tempi verbali e le loro funzioni, la (non) finitezza del verbo, la funzione testuale del lessico verbale, la posizione del verbo in termini di variazione individuale e collettiva, la sistematizzazione concettuale del sistema verbale in grammatiche di riferimento. L'ottica dei contributi qui raccolti è sia quella del confronto strutturale tra lingue diverse sia quella traduttiva inerente al passaggio da una lingua all'altra. L'approccio metodologico include prospettive sincroniche e diacroniche, studiando varietà sia standard sia non standard. Gli inquadramenti teorici spaziano dalla grammaticografia alla teoria...

Raccontare gli alberi

Autore: Pia Valentinis , Mauro Evangelista

Numero di pagine: 47

Chi sono gli alberi? Creature vive che cantano, che emettono suoni nel silenzio o nella notte, che respirano, che si nutrono, che guardano, che sentono. Un libro come una passeggiata per scoprire e osservare gli alberi che ci circondano, i paesaggi che abitano, e che abitiamo insieme, le relazioni tra loro e noi; per comprenderne la bellezza, la vita che li anima e che ci infondono, la poesia che alimentano. Ebook ottimizzato per Tablet, Mac e PC

Tutte le poesie

Autore: Federico García Lorca

Numero di pagine: 1220

Con Federico García Lorca, e con la sua arte colta e popolare insieme, la sua capacità di riunire in armonia la tradizione e l'avanguardia, il grande pubblico scoprì la poesia moderna, le invenzioni verbali, le analogie, gli scorci, gli impasti, le astrazioni. A settant'anni dalla sua tragica uccisione, per molti aspetti inspiegabile, escono finalmente in un unico volume Tutte le poesie del massimo poeta spagnolo del Novecento. Canti che hanno raggiunto un successo popolare che soltanto l'epoca classica tributava ai poeti, elegie amorose e nostalgiche che colpiscono cuore e mente. Immagini ardite e soluzioni stilistiche innovative che impressionarono i contemporanei e che continuano a emozionare il lettore di oggi. Dal Libro di poesie al Poema del cante jondo, dal Romancero gitano a Poeta a New York o al celeberrimo Compianto per Ignacio Sánchez Mejías, la raccolta completa degli indimenticabili versi di Federico Gracía Lorca nelle traduzioni di Lorenzo Blini, renato Bruno e Norbert von Prellwitz che ha curato questa edizione e ne ha scritto l'introduzione, la bibliografia e la cronologia della vita e delle opere.

Le immagini e le parole dei Malavoglia

Autore: Silvia Iannello

Numero di pagine: 175

Cent'anni di solitudine

Autore: Gabriel García Márquez

Numero di pagine: 420

Grandezza e decadenza della città di Macondo e della famiglia Buendia, in una successione appassionante di avvenimenti favolosi e grotteschi tra cronistoria e leggenda.

Si dice in molti modi

Autore: Sabine E. Koesters Gensini , Andrea Berardini

Numero di pagine: 732

“Si dice in molti modi”: con questo titolo, ripreso liberamente dalla metafisica aristotelica, si intende dar conto di ciò che ha ispirato non solo il libro che qui presentiamo, ma anche la filosofia che inevitabilmente ispira ogni studio linguistico concreto: l’attenzione alla varietà delle lingue, alle loro diversità, a quelle caratteristiche strutturali e d’uso che permettono non solo alle comunità linguistiche, ma anche a ogni singolo parlante di esprimersi in maniera mai del tutto prevedibile, spesso nuova, talvolta unica. Questa illimitata molteplicità si manifesta, in maniera del tutto peculiare, nella fraseologia, ambito lessicale che non a caso rappresenta uno dei maggiori punti di “resistenza” alla traduzione interlinguistica, e non solo letteraria. Ecco perché le studiose e gli studiosi che hanno collaborato a questo libro, partendo dal romanzo Il Visconte dimezzato (1952) di Italo Calvino, hanno indagato in maniera coordinata la traduzione della sua fraseologia in dodici lingue diverse: ceco, francese, giapponese, inglese, lituano, macedone, nederlandese, rumeno, russo, spagnolo, svedese e tedesco. I risultati di tali ricerche sono integrati ...

Come dirsi addio

Autore: AA.VV.,

Numero di pagine: 120

Esprimere l'incanto dell'addio attraverso la parola. I grandi poeti possono farlo. Esplorano il territorio del distacco e vi trovano i segni di una comunione maggiore. È la preparazione al nuovo incontro. Oppure la creazione di un mito luminoso, in cui l'assenza è infine vinta e piegata al sentimento di una presenza misteriosa. Dal racconto di Orfeo che cerca di strappare Euridice agli Inferi, fino a Rilke, a Neruda e ai poeti contemporanei, ecco una selezione di poesie in cui la separazione e il suo senso segreto si rivelano fraterni inviti a guardare più in profondità, per scoprire le trame che resistono anche al gelo più ostinato. A cura di Daniele Piccini

Multimedia translation for film, television, and the stage

Autore: Christine Heiss , Rosa Maria Bosinelli Bollettieri

Numero di pagine: 508

Bibliografia nazionale italiana

Rafael Alberti

Autore: Maira Negroni

Numero di pagine: 120

Uno

Autore: Lorenzo Blini , Gruppo META.

Numero di pagine: 213

Uno è il primo livello di un corso comunicativo di italiano per stranieri destinato a un pubblico di studenti adulti e/o adolescenti. Il corso si articola in due livelli e porta gli studenti dal livello elementare al livello intermedio-alto. La lingua viene presentata in contesti autentici attraverso un'ampia gamma di attività, al fine di favorire nello studente l'acquisizione degli strumenti e delle strategie necessarie per comunicare in reali situazioni d'uso. Caratteristiche. Approccio metodologico su basi nozional-funzionali, in linea con i più recenti o-rientamenti della glottodidattica e con le indicazioni degli espërti del Consiglio d'Europa. Graduale e progressiva sistematizzazione degli elementi nozionali e funzionali. Costante impiego dell'italiano autentico, sia in senso comunicativo che fonolo-gico-intonativo. Lavoro sistematico sulle 4 abilità linguistiche di base. Alto livello di motivazione dello studente, i cui bisogni comunicativi vengono co-stantemente tenuti in considerazione ed il cui coinvolgimento viene stimolato attraverso attività comunicative di tipo ludico e creativo. Presenza costante di informazione socioculturale sull'Italia e gli italiani....

Bollettino del Servizio per il diritto d'autore e diritti connessi

Due

Autore: Gruppo META.

Numero di pagine: 241

Due è il secondo livello di un corso comunicativo di italiano per stranieri destinato a un pubblico di studenti adulti e/o adolescenti. Il corso si articola in due livelli e porta gli studenti dal livello elementare al livello intermedio-alto. La lingua viene presentata in contesti autentici attraverso un&'ampia gamma di attività, al fine di favorire nello studente l&'acquisizione degli strumenti e delle strategie necessarie per comunicare in reali situazioni d&'uso.

Strumenti critici

Due : Italienisch für Fortgeschrittene. Arbeitsbuch

Numero di pagine: 208

Il Novecento letterario spagnolo

Autore: Fausta Antonucci

Numero di pagine: 264

La traduzione in scena

Numero di pagine: 369

Sestri Levante a Carlo Bo

Autore: Giorgio Devoto

Numero di pagine: 173

Lingua e letteratura

Traduzione e poesia nell'Europa del Novecento

Autore: Anna Dolfi

Numero di pagine: 862

RILA

L'Informazione bibliografica

Analyses by author, title and key word of books published in Italy.

Due

Numero di pagine: 241

Uno : corso comunicativo di italiano per stranieri ; primo livello. Libro dello studente

Autore: Lorenzo Blini , Gruppo META

Numero di pagine: 213

Uno

Autore: Gruppo META.

Numero di pagine: 163

A wide range of exercises to support the units in the libro dello studente for the beginners' Italian course Uno, together with a detailed grammar reference.

Uno

Autore: Gruppo Meta

Numero di pagine: 163

Umfasst: Libro degli esercizi e sintesi di grammatica ; Libro dello studente ; Guida per l'insegnante ; Cassetta 1-2: Unità 1-24 ; Cassetta 3: Esercizi 1-24.