Scarica ebook da Faust Di Goethe| Scaricare libri

Faust

Autore: Johann Wolfgang Goethe ,

Numero di pagine: 282

Più di vent’anni sono trascorsi dall’ultima traduzione italiana del Faust di Goethe. Alle numerose traduzioni che si sono avvicendate nel corso di quasi due secoli, si sono cimentati traduttori dall’estro più diverso: poeti, accademici, nobili e perfino grandi industriali. In questo caso, sorprendentemente, uno psicanalista. Questa traduzione ha cercato di volgere la rima e perfino la metrica nella nostra lingua, preservando lo spirito (Witz) del Faust. Esistono a tutt’oggi solo due edizioni digitali (in formato pdf) del Faust, entrambe in prosa: la prima (anche storicamente: è la prima traduzione italiana del Faust, Goethe vivente), di Giovita Scalvini – Fausto. Tragedia di Volfango Goethe, parte I – risale al 1835, ed è pertanto foggiata in un italiano remoto, “risorgimentale” oggi sentito quasi come una lingua (culturalmente) straniera; la seconda è un’edizione amatoriale, senza indicazione del nome del traduttore e dell’editore. Entrambe sono prive di un apparato, per quanto essenziale, di note e di un indice del testo, come pure di un indice digitale incorporato e dei segnalibri. Questa nuova traduzione in versi si propone di colmare questa...

Faust di Wolfgang Goethe

Autore: Roberto Mussapi , Giorgio Bacchin ,

Numero di pagine: 27

Disegni per il Faust di Goethe

Autore: Max Beckmann ,

Numero di pagine: 166

Vitalismo e nichilismo nel "Faust" di Goethe

Autore: Renato Saviane ,

Numero di pagine: 139

Wolfango Goethe ed il "Faust"

Autore: Francesco Muscogiuri ,

Numero di pagine: 69

Il mito di Faust: Commento all prima parte della tragedia di Goethe

Autore: Vincenzo Errante ,

Il Faust di Nicolao Lenau

Autore: Camillo Castellini ,

Numero di pagine: 61

Faust e Urfaust. Testo tedesco a fronte

Autore: Johann Wolfgang von Goethe ,

Numero di pagine: 413

Questa edizione del Faust presenta, accanto al testo tedesco stabilito da E. Beutler, una moderna traduzione italiana, frutto del rigoroso impegno d'uno dei nostri maggiori germanisti. Oltre ad essere di valido aiuto a chi voglia gustare il Faust nella lingua in cui fu scritto, essa, nella sua aderenza al testo e nell'attenta resa d'ogni sua sfumatura, offre a chi non conosce il tedesco la via più diretta per la comprensione del capolavoro goethiano, un'opera senza la quale la conoscenza umana mancherebbe di una delle sue più alte espressioni.

Il mito di Faust: Dal personaggio storico alla tragedia di Goethe. 2. ed

Autore: Vincenzo Errante ,

Mefistofele

Autore: Mario Giobbe , Benedetto Croce ,

Numero di pagine: 134

Rivista europea

La Rivista Europea

Mefistofele. Opera ... Canto e Pianoforte. Riduzione di M. Saladino

Autore: Arrigo Boito ,

Numero di pagine: 271

La Civiltà cattolica

Paganini periodico artistico-musicale

La prima parte del "Faust" di Wolfango Goethe

Autore: Giovanni Angelo Alfero ,

Numero di pagine: 114

Gli antenati di Faust. Il patto col demonio nella letteratura medievale

Autore: Alfonso D'Agostino ,

Numero di pagine: 124

Â La Â rivista europea

Numero di pagine: 24

Opere di Giorgio Lord Byron. [Childe Harold, The Bride of Abydos, Parisina, The Corsair, Lara, The Prisoner of Chillon, The Siege of Corinth, The Giaour, The Lament of Tasso, Cain, Manfred, Marino Faliero, The Two Foscari. Translated by G. Gazzino, G. Nicolini and others.] Precedute da alcune avvertenze critiche sulle stesse [by Bernardino Marotta] e da un discorso di Cesare Cantù. Prima edizione napolitana adorna di figure incise. [With a portrait.]

Autore: George Gordon Byron Baron Byron ,

Numero di pagine: 504

Oswald Spengler e l’anima di Faust

Autore: Francesca Cianfarini ,

Numero di pagine: 284

Nella vita è facile trovarsi in situazioni in cui si è colpiti dalla sventura, il male morale e il male inteso come sofferenza fisica e psichica possono colpirci singolarmente, ma a volte anche collettivamente, persino a livello storico. Perché Dio permette questo male all’interno delle nostre vite? Il presente testo tenta di dare una risposta a questa domanda addentrandosi nella “teodicea”, una branca della filosofia e della teologia che approfondisce queste tematiche. L’autrice risponde attraverso quattro saggi collegati tra loro: un primo saggio filosofico sull’opera di Oswald Spengler, un secondo saggio di critica letteraria sul poema “Faust” di Goethe, un terzo saggio teologico sul “Libro di Giobbe” presente nell’Antico Testamento e un quarto saggio filosofico sul pensatore tedesco Leibnitz. Il confronto con questi testi conduce il lettore ad una riflessione sul valore morale della buona volontà e dell’impegno del singolo e della collettività, ma a molto altro ancora. Il libro termina con un’originale conclusione sullo Spirito Santo che, dopo le prove a cui siamo sottoposti, è il solo a poterci consolare, oltre a poter dare sia a noi, sia alla...