Scarica Libri Gratuiti

Lavorare con il russo (in azienda e non solo)

Autore: Elisa Cadorin

Terminato il primo ciclo di studi universitari (laurea triennale in mediazione linguistica o in lingue straniere) lo studente con una buona preparazione linguistica (livello intermedio) può incominciare a pensare ad un lavoro con il russo come free lance o come dipendente. Ma quasi sempre è necessaria una preparazione aggiuntiva o specifica. Traduzione editoriale, legale, audiovisiva, interpretazione simultanea e consecutiva, interpretariato forense, insegnamento nella scuola superiore, accompagnatore turistico: sono attività e professioni interessanti da prendere in considerazione. Per che tipo di lavoro sono adatto? Una riflessione su questo argomento è importante e necessaria. Ma bisogna anche sapersi adattare e saper fare più di una cosa. Quindi non solo traduzione editoriale, ma anche legale, per esempio. Non solo traduzione scritta, ma anche orale. Non solo traduzione commerciale, ma anche tecnica. In passato le abilità per tradurre in russo documenti relativi a prodotti, servizi e macchinario, nonché quelle di interpretazione dialogica per la trattativa tecnico-commerciale venivano acquisite dal giovane mediatore sul posto di lavoro con lo studio autodidatta o con...

Russo semplice e veloce

Autore: Iuliia Kucherovska

Numero di pagine: 272

Ax, kak procto! è un pratico manuale rivolto ai principianti assoluti di lingua russa che porta ad acquisire in tempi rapidi le competenze comunicative di base e le abilità linguistiche elementari, corrispondenti al livello A1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Il volume, adatto anche a chi voglia avvicinarsi al russo da autodidatta, è pensato secondo il principio dell’insegnamento integrato della lingua straniera e il metodo didattico è in linea con un approccio student centered learning. Il testo si articola in 62 brevi lezioni in cui sono spiegate in modo molto semplice le regole fondamentali della grammatica di base con esempi dettagliati ed esercizi di varia tipologia per consolidare le nozioni apprese. Di fondamentale importanza è la scelta del lessico: si tratta delle 800 parole ed espressioni idiomatiche più frequentemente utilizzate nella lingua russa reale dei nostri giorni. Completano il volume due appendici (contenenti rubriche di arricchimento lessicale e vari test di grammatica) e il glossario di tutti i termini presenti nel volume. Per familiarizzarsi fin dall’inizio con la fonetica, è offerta la registrazione audio in formato Mp3...

Incontri fra Russia e Italia

Autore: AA. VV.

Numero di pagine: 241

Il libro offre un ampio ventaglio di aspetti della cultura russa da una prospettiva di confronto con altrettanti aspetti della cultura e della realtà italiana. Si tratta di un volume collettaneo composto da saggi di affermati specialisti di differenti ambiti disciplinari che qui si sono focalizzati su momenti significativi dei contatti con la civiltà russa sia del passato, sia della contemporaneità. I cambiamenti epocali intervenuti in Europa e, specificatamente, in Russia, in seguito alla caduta del muro di Berlino hanno inciso notevolmente sulle possibilità di conoscenza diretta fra i due mondi e hanno anche avuto come conseguenza, nell’ultima decina d’anni, importanti modifiche su numerosità e qualità dei corsi universitari di lingua e letteratura russa. Con il mutare della situazione politica mondiale lo studio del russo non è più percepito nel nostro paese come una scelta ideologica o esotica, ma è motivato dalla realtà lavorativa in Italia e all’estero, e da una futura applicazione pratica nella società multiculturale. Di qui è nata l’esigenza di dedicare spazio alla riflessione sui diversi aspetti che la richiesta crescente di apprendimento della lingua...

Grammatica russa

Autore: Claudia Cevese , Emilia Magnanini

Numero di pagine: 544

La nuova edizione della Grammatica russa, testo di riferimento che presenta un’analisi completa delle strutture della lingua, è stata ampliata e rivista alla luce dei profondi cambiamenti sia nella lingua russa sia nelle esigenze didattiche. L’opera si articola ora in due volumi, uno dedicato alla parte teorica e l’altro a quella esercitativa. Il volume di teoria offre una trattazione sistematica degli argomenti della morfologia, ognuno dei quali viene svolto in modo esauriente, indicando il grado di competenza linguistica prevista. Tutti i temi grammaticali sono inoltre integrati da numerosi esempi, il cui lessico è stato aggiornato recependo i neologismi entrati in uso e le trasformazioni socioculturali, nonché ampliando la gamma dei registri linguistici. Il metodo contrastivo della trattazione dà rilievo ai vari casi in cui le forme grammaticali russe e italiane si differenziano, mentre la gradualità dell’apprendimento è stata adeguata alla scala dei livelli previsti dalle certificazioni in linea con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Stringimi come sai fare tu

Autore: Judy Roan

Numero di pagine: 370

Cosa saresti disposta a fare per amore? A una domanda di questo tipo, Louise avrebbe risposto: seguire Alex a Mosca senza pensarci due volte. Quello che poi ha fatto! Più che un sacrificio sembrerebbe un premio, se non fosse che lei ha una paura tremenda degli aerei. Avrebbe dato del pazzo a chiunque le avesse prospettato la possibilità di spostarsi da un posto all’altro del pianeta salendo su uno di quei mostri. E invece per amore di Alex l’ha fatto. Lui l’ha licenziata, ma vuole la sua compagnia. Lei lo ama, e sta quasi abbandonando quell’idea di averlo tutto per sé pur di stare con lui. Per la sua amica Valérie gli uomini portano solo guai: chi meglio di Louise ne è consapevole? Solo che un guaio di nome Alex Petrov non ha paragoni. Ma la vita può riservare tante sorprese e... quella felicità in cui lei non osa sperare, che le fa quasi paura, sembra ora lì a portata di mano. È convinta però che Alex, con le sue strane richieste, le nasconda qualcosa di fondamentale importanza... D’altra parte neanche lei è stata completamente sincera con lui. Quel passato, che cerca invano di cancellare, torna a fare capolino troppo spesso nei suoi pensieri. Si può essere...

Resistenza nel Gulag

Autore: Marta Craveri

Numero di pagine: 355

Gulag

Autore: Elena Dundovich , Francesca Gori , Emanuela Guercetti

Numero di pagine: 317

Stelle

Autore: Tal Bauer

Numero di pagine: 492

Per due anni, Sasha Andreyev è stato addestrato per diventare un astronauta della NASA, il passo finale del sogno della sua vita. Durante quel periodo, lui e il presidente Sergey Puchkov hanno tenuto il loro amore segreto. Ma mentre la fine dell’addestramento si avvicina, i segreti iniziano a sfuggire e Sergey parte per un pericoloso viaggio a Houston per passare il fine settimana con Sasha. Poco dopo il loro weekend, un satellite sovietico – una reliquia della Guerra Fredda che non avrebbe mai dovuto esistere – torna operativo. La NASA prepara una missione d’emergenza e l’unico astronauta russo reduce dall’addestramento viene scelto per unirsi all’equipaggio: Sasha Andreyev. Sasha sale tra le stelle, dove lui e il suo equipaggio sono incaricati di neutralizzare l’arma sovietica perduta da tempo, prima che sganci una bomba atomica sugli Stati Uniti. Qualcuno rimasto a Terra, però, sta lavorando contro di loro e vuole recuperare sia il satellite vhe l’arma che contiene. Ma l’orbita terrestre nasconde più di un segreto di cui la storia ha cercato di disfarsi… I fantasmi sovietici devono rimanere morti. Quanto sono disposti a sacrificare Sasha e Sergey per...

Grammatica russa. Esercizi

Autore: Claudia Cevese , Julia Dobrovolskaja , Emilia Magnanini , Svetlana Nistratova

Numero di pagine: 294

Studi goriziani

La sfinge russa

Autore: Francesca Legittimo

Numero di pagine: 192

La Russia non è comprensibile con la mente non è misurabile con il comune metro. Ha una natura propria, nella Russia si può solo credere. Questi emblematici versi di Fëdor Ivanovič Tjutčev sembrano racchiudere la visione che il mondo occidentale ha della Russia, un paese enigmatico e indecifrabile che, proprio come la Sfinge, sfugge a qualsiasi tentativo di comprensione. E se fosse la sua lingua la chiave per svelare i suoi segreti? In ogni lingua ci sono parole che consentono di aprire le porte alla comprensione della mentalità di un popolo, della sua Weltanschauung o, come dicono i russi, del suo "quadro del mondo". Parole come vera (la fede), stroit' (costruire) o toska (melanconia) sono diventate le tappe di un percorso che guida il lettore attraverso territori ancora poco conosciuti, alla scoperta delle radici, della cultura, della storia collettiva e individuale di un Paese ancora troppo legato a immagini stereotipate di matrioške, vodka e icone.

Vita e pensiero

Autore: Agostino Gemelli

Manuale di conversazione illustrato Italiano-Russo

Autore: Michael Starrenberg

Numero di pagine: 228

Questo manuale di conversazione illustrato ti permette di comunicare facilmente in russo senza avere una conoscenza approfondita della lingua. Potrai quindi prenotare biglietti aerei e camere d’albergo, portare in officina la tua auto o ordinare un pasto al ristorante. Il manuale di conversazione contiene più di 1.800 frasi idiomatiche e parole, suddivise in modo chiaro per argomento specifico, per esempio, dogana, albergo, servizi, trasporto, officina, luoghi da visitare, divertimento, mangiare e bere fuori, sport e tempo libero. - Più di 1.800 frasi idiomatiche e parole illustrate. - Suddivisione precisa e chiara di argomenti e sottoargomenti. - Le illustrazioni facilitano maggiormente la comunicazione. - Trascrizione fonetica inclusa. Per apprendere in modo divertente e prepararti al tuo prossimo viaggio! Gli argomenti principali sono: Le basi, Viaggiare, Albergo, Affitti, Trasporti urbani, Visita turistica, Banca, Mezzi di comunicazione, Al ristorante, Cibo/Bevande, Lo shopping, Riparazioni/Lavanderia, Sport/Tempo libero, Salute/Farmacia, Cura della bellezza, Chiamare la polizia. Dimensioni dell'edizione cartacea: 228 pagine.

Storie Brevi in Russo per Principianti

Autore: Chales Mendel , Language University Ita

Numero di pagine: 116

Ci sono molti modi per immergerti completamente nel russo: prendere lezioni di russo, guardare film o serie TV coi sottotitoli russi, seguire corsi online, unirsi a una comunità in cui si parla la lingua russa, viaggiare in un paese di lingua russa, leggere libri... Questo libro ti propone un modo semplice ma efficace per imparare il russo, attraverso storie per principianti (livello A1 e livello A2). Questo libro ti aiuterà a: Imparare nuovi vocaboli Apprendere nuove espressioni su argomenti specifici Imparare il vocabolario della vita quotidiana, usato per comunicare con le persone attraverso i dialoghi Imparare alcune frasi tipiche utilizzate frequentemente nei dialoghi in russo Correggere e/o migliorare la tua pronuncia coi file audio Migliorare le tue capacità di comprensione attraverso l'ascolto Semplicemente migliorare il tuo russo, qualunque sia il tuo livello di padronanza Le storie sono principalmente in presente indicativo in russo, in modo che i lettori possano apprendere più facilmente le basi della lingua attraverso i testi.

Archeologia Virtuale: comunicare in digitale

Autore: Autori vari

Questo volume raccoglie gli Atti del 3° Seminario di Archeologia Virtuale svoltosi a Roma il 19-20 giugno 2012 presso l'Università "La Sapienza". Il libro presenta alcuni casi di studio riguardanti l'utilizzo delle nuove tecnologie per lo studio e la divulgazione del Patrimonio Culturale, tra cui i file PDF3D, i game engine real-time come quello di Blender, software di fotomodellazione architettonica, l'uso di portali web. Inoltre, riflessioni sul ruolo dei blog e della rete internet in ambito archeologico unitamente alle problematiche aperte nella creazione e gestione di oggetti tridimensionali. La comunicazione è l'aspetto finale ma non meno fondamentale di una ricerca archeologica e la sua corretta declinazione è fattore cruciale per far sì che la valorizzazione del Bene Culturale raggiunga gli obiettivi socio-culturali prefissati.

Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su Internet

Autore: Cinzia Ligas , Fausto Crepaldi

Numero di pagine: 280

Violazioni: letteratura, cultura e società in Russia dal crollo dell’Urss ai nostri giorni

Autore: Laura Piccolo

Numero di pagine: 183

ll volume raccoglie una serie di saggi dedicati al mondo letterario e culturale post-sovietico letto alla luce della ‘violazione’, intesa in primo luogo nella sua accezione di trasgressione, infrazione, profanazione del retaggio sovietico. In questa prospettiva le diverse declinazioni della ‘violazione’ hanno portato gli autori a interrogarsi su: canone-anticanone; tradizione-antitradizione; negazione e ridefinizione dei paradigmi culturali; violazione di confini, generi, testi; questioni di periodizzazione.

Gli Italiani in Russia nel 1812

Autore: Girolamo Cappello

Numero di pagine: 453

La vita quotidiana in Russia ai tempi della Rivoluzione d'ottobre

Autore: Jean Marabini

Numero di pagine: 304

Il "monaco maledetto" Rasputin, lo zar Nicola II, Trockij, Stalin e Lenin; e poi la fine dell'aristocrazia, la breve estate della Russia borghese, la nascita del regime dei Soviet: tutto è già stato detto sugli uomini e sullo svolgimento della Rivoluzione d'ottobre. Niente sulle abitudini, i pensieri e le opinioni della gente, sulla vita di ogni giorno in un momento in cui, in realtà, il quotidiano viene spazzato via in nome di alti ideali, e la Russia imperiale rielaborata, rimessa in discussione insieme alla sua società e alle sue usanze. Come passavano il tempo le persone comuni, quali erano i vestiti all'ultima moda, le pietanze più raffinate, la vita culturale e i divertimenti fra le strade di San Pietroburgo? La rivoluzione, il razionamento, le esecuzioni pubbliche, la carestia e l'egoismo sembrano voler cancellare ogni traccia di tradizioni, ma lo storico Jean Marabini, grazie a informazioni e fonti di prima mano, riesce a restituire al lettore un fedele spaccato di vita del popolo russo, in cui gli intrighi politici e i tristi avvenimenti ben noti si intrecciano con storie di povertà e sofferenza, sangue e ferro, speranza e rinascita.

La tragedia dei soldati italiani in Russia

Autore: Arturo Morati

Numero di pagine: 134

«Da questa bastarda terra di Russia. Le giungano i miei più affettuosi auguri di buone feste». Le lettere con gli auguri di Natale scritte dal fronte russo alle famiglie in Italia, rappresentano un momento durante il quale la guerra sembra sospendersi. Alpini, fanti, artiglieri, bersaglieri, scrivono a casa raccontando il quotidiano fatto di sofferenza, dolore, paura, ma anche di esaltazione per la prossima vittoria. Un libro che per la prima volta raccoglie decine di cartoline in franchigia e lettere inedite, di uomini scomparsi nella neve dell’Unione Sovietica tra il dicembre del 1942 e il gennaio del 1943. Una serie di testimonianze sull’orrore della guerra e sull’impossibilità dei singoli a capire la sconfinata crudeltà dei conflitti.

Gl'italiani in Russia

Autore: Cesare De Laugier

COME IMPARARE IL RUSSO IN 30 GIORNI. Metodo Veloce e Divertente!

Autore: Chiara Monetti

Numero di pagine: 300

Questo libro ti farà imparare il Russo in soli 30 giorni, partendo da zero. E questa è più di una semplice promessa. Ti spiego… Il metodo è molto semplice: il libro è suddiviso in 30 capitoli, uno per giorno, per permetterti di imparare le basi di questa lingua in un solo mese. Per ottenere il massimo da questo corso, devi solo rispettare una regola: leggere un capitolo al giorno, né più, né meno. Se rispetti questa regola e segui le indicazioni contenute nel libro, il risultato è garantito. Dimentica i soliti noiosi corsi grammaticali, dal profilo anonimo e spersonalizzato. “Come imparare il Russo in 30 giorni” è stato realizzato con tutti i crismi del self-help, come un manuale pratico, dal taglio personale, divertente e motivante. È ricco di tanti aneddoti curiosi e consigli utili non solo per parlare in russo, ma anche per cavarsela in viaggio. Se non sei ancora convinto, continua a leggere… Dalla Premessa dell’Autrice… BENVENUTO! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Caro lettore / cara lettrice, ti do il mio benvenuto in questo corso di lingua russa! Se ti trovi qui è perché hai voluto assecondare il tuo desiderio di conoscere qualcosa di più su questa...

Gl'italiani in Russia memorie di un ufiziale italiano per servire alla storia della Russia, della Polonia, e dell'Italia nel 1812. Vol. 1. [-4.]

Numero di pagine: 410

Napoleone e la grande armata in Russia ossia Esame critico dell'opera del sig. conte Fil. di Segur scritto dal general Gourgaud ... traduzione dal francese. Tomo 1.(-2.)

Numero di pagine: 246

Corso di russo. Livelli B1+. Con soluzioni

Autore: Natalia Nikitina

Numero di pagine: 404

L'amore è cieco

Autore: William Boyd

Numero di pagine: 384

Ambientato alla fine del XIX secolo, L’amore è cieco segue le vicende di Brodie Moncur, un giovane musicista scozzese, educato e di bell’aspetto, che lavora come accordatore di pianoforti a Edimburgo. Quando a Brodie viene offerto un lavoro a Parigi, il ragazzo coglie l’opportunità di fuggire da Edimburgo e dal suo tirannico padre ecclesiastico, e inizia un nuovo capitolo completamente diverso nella sua vita. A Parigi, un fatidico incontro con un pianista famoso cambia irrevocabilmente il suo futuro e scatena una ossessiva relazione d’amore con una bellissima soprano russa, Lika Blum. Da Parigi a San Pietroburgo, l’amore di Brodie per Lika e le sue pericolose conseguenze lo porteranno in giro per l’Europa e oltre, in un’epoca di travolgente cambiamento, mentre il Diciannovesimo secolo diventa il Ventesimo. L’amore è cieco è un racconto di vertiginosa passione e brutale vendetta; dello sforzo artistico e delle illusioni che crea; di tutte le possibilità che la vita può offrire, e di quanto possano crudelmente essere spazzate via. Intimo ritratto della vita di un uomo e, al contempo, lucido sguardo alle contraddizioni che animano gli inizi del Ventesimo secolo, ...

RILA

Luce e ombra rivista mensile illustrata di scienze spiritualistiche

Parliamo russo. Corso comunicativo di lingua russa Livello A2. Con 2 CD Audio

Autore: John Langran , Natalja Vesnieva , Dario Magnati

Numero di pagine: 260

Rivista italiana di diritto e procedura penale

Il direttore

Autore: Renee Rose

Numero di pagine: 200

NESSUNO PRENDE CIÒ CHE È MIO. L'adorabile avvocatessa mi ha nascosto qualcosa. Un bambino che porta in grembo dalla notte di San Valentino. La notte in cui siamo stati abbinati dalla ruota della roulette. Non mi ha mai contattato. Voleva tenermi all'oscuro. Sta per scoprire cosa succede quando ostacoli un capo della bratva. La punizione è già decisa. Sequestro fino al parto. E userò quel tempo per ottenerne la resa. Perché non ho solo intenzione di tenere il bambino… ho intenzione di fare di sua madre la mia sposa. E sarà molto meglio per entrambi che lei lo accetti.

Deportazione e memorie femminili (1899-1953)

Autore: Bruna Bianchi

Numero di pagine: 364

Nessuno mi ha fermata

Autore: Roberta Cairoli

Numero di pagine: 288

Una via per incominciare

Autore: Marta Dell'Asta

Numero di pagine: 239

Piombo

Autore: Duccio Cimatti

Numero di pagine: 154

Raccontarsi online

Autore: Fulvio Julita

Numero di pagine: 240

Come raccontare il lavoro di un libero professionista? Come può farlo una piccola impresa, attingendo dal proprio patrimonio di storie, conoscenza e valori? Come usare Internet e i social media per guadagnare visibilità, coltivare reputazione, trovare nuovi clienti? Leggendo questo libro troverete le risposte che cercate, imparando innanzitutto a riconoscere il valore del raccontare le imprese, al di là delle loro dimensioni. Seguendo passo dopo passo l’autore scoprirete come organizzare la narrazione di idee, problemi risolti ai clienti e imprevisti di ogni giorno. Le storie diventeranno il propellente a costo zero per le vostre strategie di marketing, per stabilire rapporti e raggiungere i traguardi a cui aspirate come imprenditori o professionisti. In questo viaggio, la tecnologia sarà un vostro alleato: Internet, i motori di ricerca, i social media, le email, i messaggi e i podcast sono tutte occasioni di visibilità per i vostri racconti. Lasciatevi accompagnare dall’autore tra i segreti e i metodi dello storytelling: quelli per dare forma ai contenuti (con la scrittura, la fotografia e i video) e quelli per gestire un intero piano editoriale. Alla fine di questa...