Epistole erotiche a chi insegna a tradurre il latino                            
                                                            Autore:  Antonio Portolano
                            
                            Numero di pagine: 216
                        
                        
                            
                                Undici epistole, ciascuna indirizzata a un destinatario, singolo o collettivo, selezionato dall’immensa rubrica di quanti hanno condiviso da studenti, liceali e universitari, la lunga esperienza didattica dell’Autore; ciascuna epistola, incentrata sulle tematiche che maggiormente hanno appassionato e impegnato Antonio Portolano come studioso e come insegnante: le humanae litterae e il loro insegnamento, il confronto con gli Auctores e il modo per renderli accessibili alla sensibilità e alla cultura moderne; le questioni connesse al sempre dibattuto problema del tradurre. Questi i contenuti di un libro che si legge, come si suol dire, d’un fiato; godibile soprattutto per la capacità dell’Autore di raccontare con garbo e ironia, mentre ci accompagna in uno straordinario viaggio nella classicità. Antonio Portolano, già docente presso l’Università di Napoli e “La Sapienza” di Roma; Dirigente Superiore per i servizi ispettivi al M.P.I., Presidente nazionale dell’Istituto di Ricerca per la didattica testuale, ha pubblicato decine di volumi su problemi di cristianità antica e su autori classici e centinaia di articoli su didattica e metodologia. Per Osanna ha...                            
                        
                     
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Tutto latino                            
                            
                            Numero di pagine: 499
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino                            
                                                            Autore:  Giuseppe Pasini
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e pubblicate in latino dal proposto Lodovico Antonio Muratori, e da esso poscia compendiate e trasportate nell'italiana favella. Opera postuma data in luce dal propost                            
                            
                            Numero di pagine: 632
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e pubblicate in latino dal proposto Lodovico Antonio Muratori e da esso poscia compendiate e trasportate nell'italiana favella. Opera postuma data in luce dal proposto Gian-Francesco Soli Muratori suo nipote ... Tomo primo [-terzo]                            
                            
                            Numero di pagine: 526
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Vocabolario italiano, e latino, diviso in due tomi , ne' quali si contengono le frasi più eleganti, e difficili, i modi di dire, i proverbi ec. dell'una, e dell'altra lingua; aggiuntevi in fine le favole, e i nomi delle principali città, castella, mari, fiumi, monti ec. Per uso degli studiosi di belle lettere nella Regia Università di Turino. Tomo primo [-tomus alter]                            
                            
                            Numero di pagine: 744
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche indoeuropee: Indoeuropeo - Sanscrito - Greco - Latino                            
                                                            Autore:  Rendich Franco
                            
                            Numero di pagine: 600
                        
                        
                            
                                La storia, finora sconosciuta, della formazione delle antiche radici verbali indoeuropee e dei loro derivati primari. Da cui, con particolari varianti fonetiche qui descritte, sono derivate, attraverso i millenni, le parole del sanscrito, del greco e del latino.                            
                        
                     
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Vocabolario Italiano E Latino Diviso In Due Tomi                            
                            
                            Numero di pagine: 682
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, spagnuola e altre lingue                            
                                                            Autore:  Oratio Toscanella
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Il tesoro di m. Brunetto Latino firentino [!], precettore del diuino poeta Dante, nelqual si tratta di tutte le cose che à mortali se appartengono                            
                                                            Autore:  Brunetto Latini
                            
                            Numero di pagine: 251
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Lo Spazio letterario del Medioevo: Il Medioevo latino                            
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo Mandosio della Compagnia di Gesù                            
                                                            Autore:  Carlo Mandosio
                            
                            Numero di pagine: 478
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Sullo scrivere in latino trattati di scienze fisiche e morali discorso                            
                                                            Autore:  Bellino Cecchetti
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Greco-latini con la Buccolica di Virgilio latino-greca, volgarizzati e forniti d'annotazioni da Eritisco Pilenejo                            
                                                            Autore:  Theocritus
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente Compilato                            
                                                            Autore:  Girolamo Bozzatini
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare tradotta per Christophoro Landino, nuouamente in molti luoghi, doue quella mancaua, supplito, & da infiniti errori emendata, & con somma diligenza corretta, con la tauola similmente castigata, & aggiuntoui molti capitoli, che nelle altre impressioni non erano. Aggiontoui anchora di nuouo la sua vita ..                            
                                                            Autore:  Gaius Plinius Secundus
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Teocrito, Mosco, Bione, Simmia greco-latini con la Buccolica di Virgilio latino-greca volgarizzati, e forniti d'annotazioni da Eritisco Pilenejo p.a. Tomo primo [-secondo]                            
                            
                            Numero di pagine: 563
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di grammatica compilato dal p. Carlo Mandosio della Compagnia di Gesù ora notabilmente accresciuto                            
                                                            Autore:  Carlo Mandosio
                            
                            Numero di pagine: 514
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Il Falconiere di Jacopo Augusto Tuano... dall'esametro latino all'endecassillabo italiano trasferito, ed interpretato                            
                                                            Autore:  Jacques-Auguste de Thou
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Elegie scelte tradotte in terza rima da Francesco Corsetti col testo latino accanto con annotazioni di Giovanni Girolamo Carli. S'aggiungono tre elegie toscane di Paolo Rolli ridotte in altrettante latine ed il primo canto dell'Henriade di Voltaire trasportate in Ottava rima dal medisimo Corsetti                            
                                                            Autore:  Albius Tibullus (et Propertius, Sextus Aurelius et Pedo Albinovanus, Cajus)
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Un antico manoscritto latino che contiene le vite del Dante del Petrarca del Boccaccio ed un cenno critico sul merito di loro volgarizzato da D. Mauro Granata, lettor cassinese, con note aggiunte di esso traduttore                            
                                                            Autore:  Jannotius Manettus
                            
                            Numero di pagine: 175
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                La Prima parte delle Vite di Plutarcho di greco in latino:&di latino in volgare tradotte. Nouamente da molti errori corrette:&con le sue historie ristampate. [In the Italian translation of Batista Alessandro Giaconello. With woodcuts.]                            
                            
                            Numero di pagine: 1056
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Comedie Di Terentio Nvovamente di latino in volgare tradotte                            
                                                            Autore:  Terentius
                            
                            Numero di pagine: 336
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825. Lettere di Filippo Alessandro Sebastiani con rami                            
                            
                            Numero di pagine: 302
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Gli atti di Santa Cecilia vergine e martire tradotti dal latino in volgare                            
                                                            Autore:  Antonio Bosio
                            
                            Numero di pagine: 2
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                I tredici Libri delle Confessioni di Santo Agostino, tradotti di latino in italiano, per ... Giulio Mazzini ... Et con alcune annotationi dal medesimo illustrati, etc                            
                                                            Autore:  Saint Augustine (Bishop of Hippo.)
                            
                            Numero di pagine: 432
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Cronica istoriale di Tremiti, composta in latino da don Benedetto Cocarella vercellese, della Congregatione de' Canonici Regolari Lateranensi. Data poscia lunghi anni, alla stampa nuouamente, dal reueren. P. don Alberto Vintiano, nostro canonico. Hora volgarizata; a commun beneficio, da don Pietro Paolo di Ribera valentiano, ... Cosa curiosa, e segnalata, non piu in volgare idioma, posta in luce. Colle tauole copiose de' capitoli e cose notabili. ...                            
                                                            Autore:  Benedetto Cocarella
                            
                            Numero di pagine: 102
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Orazione di M. Gio. Batista Adriani fatta in latino all'essequie del sereniss. Cosimo de Medici Gran Duca di Toscana, recitata nel palazzo publico il di 17. di maggio 1574. E tradotta in fiorentino da Marcello suo figliuolo                            
                                                            Autore:  Giovanni Battista Adriani
                            
                            Numero di pagine: 22
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Risposta del parroco ortodosso al supplimento del vice parroco greco latino                            
                                                            Autore:  Vincenzo Famà Aloi
                            
                            Numero di pagine: 21
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e pubblicate in latino dal proposto Lodovico Antonio Muratori e da esso poscia compendiate e trasportate nell'italiana favella. Opera postuma data in luce dal proposto Gian Francesco Soli Muratori suo nipote. ... Tomo 1. parte 1. [-tomo 3. parte 2.]                            
                            
                            Numero di pagine: 347
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le voci italiane, ma ancora de i nomi moderni, & antichi delle prouincie, città, monti, & fiumi di tutte le parti del mondo, tratti da Plinio, Tolomeo, Strabone, & altri buoni scrittori. ... composto per Luc'Antonio Beuilacqua                            
                                                            Autore:  Luca Antonio Bevilacqua
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Emblemi di A. Alciati ... dal Latino nel vulgare Italiano ridotti. (Emblemata ... Latinè ac Italice edita P. Æ. Cadmusto interprete.) Lat.&Ital                            
                                                            Autore:  Andreas ALCIATUS
                            
                            Numero di pagine: 343
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Opere recate in volgare con note e col testo latino a riscontro                            
                                                            Autore:  Marcus Tullius Cicero
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                L'evoluzione fonetica del Latino                            
                                                            Autore:  A. Risicato
                            
                            Numero di pagine: 137
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Cajo Crispo Sallustio Volgarizzato Da Matteo Dandolo ... Col Testo Latino emendato secondo le migliori edizioni                            
                                                            Autore:  Gaius Sallustius Crispus
                            
                            
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Opere di Q. Orazio Flacco volgarizzate col testo latino a fronte e con annotazioni. Tomo primo [-secondo]                            
                                                            Autore:  Quintus Horatius Flaccus
                            
                            Numero di pagine: 464
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Istoria evangelica scritta in latino con le sole parole dei sacri Evangelisti, spiegata in italiano e dilucidata con annotazioni                            
                                                            Autore:  Monaldo Leopardi
                            
                            Numero di pagine: 398
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Giovanni Pascoli, poeta latino                            
                                                            Autore:  Adolfo Gandiglio
                            
                            Numero di pagine: 134
                        
                        
                    
                    
                
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                                Grammatica storico-comparativa della lingua latina ...                            
                                                            Autore:  Domenico Pezzi
                            
                            Numero di pagine: 410