Antologia Della Poesia Femminile Europea Da Saffo Al Novecento
Autore: AA.VV.
ANTOLOGIA DELLA POESIA FEMMINILE EUROPEA DA SAFFO AL NOVECENTO Sovente le poetesse sono state tenute in secondo piano, quando non addirittura ignorate, dalle storie della letteratura, dalle antologie, dalla critica e dal mondo accademico in generale. La presente antologia offre un panorama della lirica femminile dal VII secolo a. C. alla prima metà del '900, apparsa in una vasta area europea comprendente: Grecia, Italia, Francia, Penisola Iberica, Gran Bretagna, Irlanda, Germania, Austria e Russia. Per ciascuna delle trecento poetesse repertoriate viene riportato un componimento lirico, una brevissima nota biografica ed eventuali note esplicative. Oltre ai componimenti in italiano il lettore troverà liriche tradotte dalla maggior parte delle grandi lingue letterarie europee antiche e moderne: greco antico, latino, arabo classico, antico occitano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, galiziano, inglese e russo. Le traduzioni dei testi non italiani sono sempre accompagnate dall'originale.